To manage the content that appears in the Newsletter Pop-Up extension, please navigate to the following areas in your Magento account:
Top Content:
Admin Panel -> CMS -> Static Blocks -> IWD Newsletter Popup Top
Bottom Content:
Admin Panel -> CMS -> Static Blocks -> IWD Newsletter Popup Bottom